Public Holidays. Church in the Seychelles

ماهي عن قرب

العطلات الرسمية في سيشل: جميع المواعيد وأسماؤها بالكريولية

من Nouvo Lannen إلى Nwel: تعرفوا على جميع العطلات الرسمية في سيشل بأسمائها الكريولية، وعلى طريقة احتفال جزيرتنا بها.

تجمع العطلات الرسمية في سيشل (Seychelles) بين التقاليد العالمية وتاريخ البلاد وثقافتها. وستبدو لكم مناسبات كثيرة مألوفة إن كنتم قد زرتم أوروبا، فمعظم السيشيليين من الكاثوليك الرومان، والتقويم المسيحي يرسم إيقاع العام. أما مناسبات أخرى، مثل يوم الدستور والعيد الوطني، فهي سيشيلية خالصة، وتروي حكاية دولة فتية تعتز بنفسها.

في المجموع تضم سيشل 11 عطلة رسمية، مع احتساب عيد الفصح مناسبة واحدة. وتصحب العطلات عادةً القداديس والموسيقى واجتماعات العائلة والفعاليات الثقافية. وهي للزوار فرصة جميلة للتعرف على الحياة اليومية في الجزر في أكثر لحظاتها بهجة.

جميع العطلات الرسمية في سيشل

إليكم القائمة الكاملة، مع الاسم بالعربية والاسم بالكريولي السيشيلي (Kreol Seselwa)، وهي لغة الحياة اليومية في جزيرتنا.

التاريخالمناسبةالاسم بالكريولية
1 ينايررأس السنةNouvo Lannen
2 ينايرعطلة رأس السنةNouvo Lannen
مارس أو أبريلعيد الفصح: الجمعة العظيمة، أحد الفصح، اثنين الفصحLafet Pak
1 مايوعيد العمالLazournen Travayer
مايو أو يونيو (يتغير)عيد القربان المقدس (Corpus Christi)Fet Dye
18 يونيويوم الدستورLazournen Konstitisyonel
29 يونيويوم الاستقلال (العيد الوطني)Lazournen Nasyonal
15 أغسطسعيد انتقال العذراءLasonpsyon
1 نوفمبرعيد جميع القديسينFet de Mor ek La Tou Sen
8 ديسمبرالحبل بلا دنسImakile Konsepsyon
25 ديسمبرعيد الميلادNwel

أعياد متغيّرة: مواعيدها في السنوات القادمة

العطلة202620272028
الجمعة العظيمة3 أبريل26 مارس14 أبريل
أحد الفصح5 أبريل28 مارس16 أبريل
اثنين الفصح6 أبريل29 مارس17 أبريل
عيد القربان4 يونيو27 مايو15 يونيو

يرتبط عيد الفصح وعيد القربان المقدس بالتقويم الكنسي، لذلك يتغير موعدهما من عام إلى آخر.

العطلات بمزيد من التفصيل

رأس السنة: Nouvo Lannen

يبدأ العام بيومي عطلة. وتحتفل العائلات والأصدقاء بليلة رأس السنة (reveyon) بالموسيقى والطعام، وتستمر الاحتفالات يومي 1 و2 يناير.

عيد الفصح: Lafet Pak

الجمعة العظيمة وأحد الفصح واثنين الفصح أيام كنسية مهمة. تمتلئ الكنائس بالمصلين، وبعد القداس تجتمع العائلات غالباً على وجبة أو نزهة في الهواء الطلق.

يوم الدستور والعيد الوطني

يُحيي 18 يونيو ذكرى الدستور، ويصادف 29 يونيو ذكرى إعلان الاستقلال. وهما أكثر العطلات سيشيلية على الإطلاق، يسودهما الاعتزاز الوطني والاحتفال.

انتقال العذراء وجميع القديسين والحبل بلا دنس

تُظهر هذه الأعياد الكاثوليكية مدى عمق الإيمان في الحياة اليومية. وفي عيد جميع القديسين (Fet de Mor ek La Tou Sen) تزور عائلات كثيرة قبور أحبائها.

عيد الميلاد: Nwel

لعيد الميلاد تحت أشجار النخيل طابع خاص. فقداس منتصف الليل وغداء العائلة وتجمعات الشاطئ تجعله وقتاً دافئاً مليئاً بالفرح.

كيف يحتفل السيشيليون

تحت السماء الاستوائية يحتفل أهل سيشل بالحياة بدفء وبهجة. وتشكل التقاليد المسيحية قلب التقويم الاحتفالي، فيما تحتل المهرجانات المدنية واللقاءات الثقافية والفعاليات الحديثة مكانها الحيوي في حياة الجزر.

الموسيقى والرقص في صميم الثقافة السيشيلية، ولا يخلو منهما أي احتفال. فمن الإيقاعات الكريولية التقليدية إلى الألحان العالمية، تعج الشوارع والشواطئ والأماكن المفتوحة بالحياة، وليس في عطلات نهاية الأسبوع فقط.

كثيراً ما تبدأ أيام الأحد بقداس الصباح، وتحرص عليه كثيرات من السيشيليات حرصاً شديداً، ثم يقضي الناس الوقت مع العائلة والأصدقاء. ومن الاحتفالات المعتادة نزهات الشاطئ على الطريقة الكريولية، وحفلات الشواء الحيوية، والرقص حتى ساعة متأخرة من الليل. والمناخ الدافئ طوال العام خير خلفية لذلك: شواء على الشاطئ، أو نار مخيم تحت النجوم، أو رقصة عفوية على ضفاف المحيط.

نصائح للزوار في أيام العطلات الرسمية

  • قد تُغلق متاجر ومكاتب وبعض المعالم السياحية في سيشل أيام العطلات الرسمية، أو تقصّر ساعات عملها. نرجو منكم التأكد من أوقات الدوام مسبقاً.
  • قد تكون الشواطئ أكثر ازدحاماً من المعتاد، فالعائلات المحلية تحب قضاء اليوم على البحر.
  • إن رغبتم في حضور قداس، فالأفضل اللباس المحتشم والوصول مبكراً.
  • العطلات الرسمية فرصة رائعة للإحساس بأجواء الجزيرة الاحتفالية، فاستمتعوا بالموسيقى وبالأجواء المسترخية.

اكتشفوا ماهي (Mahé) في أيام العطلات

تُعد جولة حول جزيرة ماهي الخاصة أو جولة شواطئ ماهي الهادئة طريقة جميلة لقضاء عطلة رسمية في جزيرتنا. يحدثكم مرشدكم عن التقاليد التي تقف وراء كل مناسبة، ونصطحبكم من أي مكان في ماهي دون أي رسوم. وإن لم تكونوا متأكدين مما هو مفتوح في أيام سفركم، فاسألونا ويسعدنا مساعدتكم في تنظيم يوم يناسبكم.

شاهدوها بأعينكم

Mahéشاهدوها بأعينكم

نصائح وحكايات وأماكن خفية من مدونتنا.

اختاروا جولتكم

مقالات أخرى عن ماهي

اسألونا

كيف تودّون أن يصلكم ردّنا؟

يفتح محادثة واتساب معنا مباشرة. بلا نماذج ولا انتظار.

WhatsApp · EN, FR, DE

نردّ عليكم على بريدكم الإلكتروني.

تحصلون على رابط خاص بهذه المحادثة، يظهر فيه ردّنا. إضافة بريدكم الإلكتروني اختيارية.